There is, there are
There is something rotten in Denmark . Empiezo esta entrada con una frase típica de Hamlet , que fue escrita por William Shakespeare, y es muy significativa para introducir el there+be. There + be se utiliza para expresar que algo existe. Su traducción y significado es "haber". Lo vemos en presente simple, que aún no hemos visto otros tiempos verbales. Siempre se va a usar con las terceras personas, la del singular y la del plural (it y they respectivamente). Así que si queremos decir que hay un restaurante chino en Oslo, diremos there is a Chinese restauran in Oslo . Y si queremos decir que hay muchos libros en una biblioteca, será there are lots of books in a library . Hay que tener en cuenta que, después de "there", el verbo con cuerda con el número del complemento, es decir, si decimos "a Chinese restaurant", nos referimos a uno solamente, así que el verbo irá en singular ( is ); si decimos que hay varios restaurantes, el verbo irá en plural ( ...