Partículas interrogativas 1 (question words)

Hola, ¿qué tal?. Espero que estéis fenomenal.

Vamos al lío sin dilación.

Las partículas interrogativas o question words, son nuestros pronombres interrogativos: qué, quién, cuál, cuándo, dónde, por qué, etcétera. En inglés son los siguientes, y forman las wh- questions (que se llaman así porque están encabezadas por las question words, que empiezan por las letras wh-, todas menos how, claro):

1. What --- ¿qué? Puede funcionar de objeto y de sujeto.
2. When --- ¿cuándo?
3. Where --- ¿dónde?
4. Who --- ¿quién? Puede funcionar de objeto y de sujeto.
5. Which --- ¿cuál? Puede funcionar de objeto y de sujeto.
6. Why --- ¿por qué? 
7. Whose --- ¿de quién? - Tiene una estructura diferente. Puede funcionar de objeto y de sujeto.
8. Whom --- ¿a quién? (formal).
9. How --- ¿cómo?

ESTRUCTURAS:

Las usaremos en presente simple que es el único tiempo verbal que hemos visto. No obstante, lo que os dije en una ocasión, las lenguas son muy lineales y muy lógicas. Son como un puzzle en blanco: puedes formar lo que quieras dentro de una lengua, pero tiene que encajar.

Estas estructuras son para todas las question words (y cuya función es la de OBJETO):


CON DO:

Question Word + do/does + sujeto + verbo + complementos.

CON TO BE:

Question word + am/are/ïs + sujeto + [verbo -ing] + complementos

Veamos ejemplos con cada una de las partículas interrogativas:

1. What (funcionando de objeto):

Se usa para referirnos, por norma general, a algo no humano. Pero puede ir referido a una persona cuando va seguido de un nombre. Significa qué.

• con “do”: what do you think about pollution? (¿qué piensas sobre la contaminación?)

• con “be”: what are they doing? (¿qué están haciendo (ellos)?)

2. When:

Significa cuándo, es decir un adverbio de tiempo.

• con “do”: When do you want to leave? (¿cuándo quieres irte?).

• con “be”: When are you free to talk? (¿cuándo estás libre par hablar?)

3. Where:

Es un adverbio de lugar, significa dónde.

• con “do”: Where does she live? (¿dónde vive ella?)

• con “be”: Where is my umbrella? (¿dónde está mi paraguas?)

4. Who (funcionando de objeto):

Siempre hace referencia a una persona. Significa quién.
con “do”: who does Emma talk to? (¿con quién habla Emma?)
con “be”: who is Emma talking to? (¿con quién está hablando Emma?)

5. Which (funcionando de objeto):

Puede referirse a algo no humano o a una persona. Significa cuál.

• con “do”: Which does he prefer? (¿cuál prefiere (él)?)

• con “be”: Which are your favourite fruits? (¿cuáles son tus frutas favoritas?)

6. Why:

Sirve para conseguir información y para hacer sugerencias. Significa por qué.

• con “do”: Why do you want to read that book? (¿por qué quieres leer ese libro?)

• con “be”: Why are they crying out? (¿por qué están chillando?)

7. Whose: (funcionando como objeto) Como “whose” es posesivo, sólo puede ir con “be”.

La estructura es diferente:

WHOSE + SUJETO+VERBO+COMPLEMENTO

Whose shoes are these? (¿de quién son estos zapatos?)

Whose significa de quién.

8. Whom: (funcionando como objeto)

Se usa para un estilo formal, y normalmente se le pone la preposición delante. La estructura es la misma que una interrogativa normal (aux.+sujeto+verbo+complemento), pero la frase la encabezaría “preposición + whom”. Así, sería:

• PREPOSITION + WHOM + AUX (DO/DOES) + SUBJ + VERB + COMPLEMENT

To whom does she want to talk? (¿Con quién quiere hablar (ella)?)

9. How: 

• con “do”: how doy you say «boda» in English? (¿cómo dices boda en inglés?)

• con “be”: How are you doing? (¿cómo lo llevas? ¿Cómo estás?)

CUIDADO CON HOW:
Hay una expresión que se usa, invariablemente, para preguntar el precio de algo: HOW MUCH IS/ARE X? “how much are these pencils? --- ¿cuánto valen estos lápices?”

Así que, hagamos un resumen:

Las question words son pronombres interrogativos, entre los cuales mientras unos funcionan sólo como objeto, otros pueden funcionar de objeto y de sujeto, y se tienen que aplicar reglas y estructuras diferentes. Las estructuras que detallamos a continuación son para cuando esas question words funcionan como OBJETO (es decir, un complemento directo o indirecto). Esas estructuras son las siguientes:

CON DO:
Question Word + do/does + sujeto + verbo + complementos.

CON TO BE:
Question word + am/are/ïs + sujeto + [verbo -ing] + complementos.

LISTA DE QUESTION WORDS:

1. What --- ¿qué? Puede funcionar de objeto y de sujeto.
2. When --- ¿cuándo?
3. Where --- ¿dónde?
4. Who --- ¿quién? Puede funcionar de objeto y de sujeto.
5. Which --- ¿cuál? Puede funcionar de objeto y de sujeto.
6. Why --- ¿por qué?
7. Whose --- ¿de quién? - Tiene una estructura diferente.
8. Whom --- ¿a quién? (formal).
9. How --- ¿cómo? .

Pues en el siguiente blog, trataremos las question words que funcionan como sujeto: what, who, which y whose. (Partículas interrogativas 2 : What, who, which y whose. )

Ya sabéis, si tenéis dudas... LEAVE A COMMENT!